
타임기술, 국방 정비·교보재 특화 번역 AI 플랫폼 ‘앨리스’ 출시
경남 창원에 소재한 방위산업 전문기업 타임기술(대표 주양효)이 국방 정비와 교보재 분야에 특화된 번역 AI 플랫폼 ‘앨리스(Alice)’를 공개했다. 앨리스는 범용 AI와 달리 군수체계지원(IPS), 정비 매뉴얼, 교보재 문서 등 군 전용 말뭉치를 기반으로 파인튜닝 학습을 거쳐, 전문 용어 번역과 문서화를 일관성 있게 처리한다. 이를 통해 군 교육 및 정비 현장에서 문서 정확성과 신뢰도를 크게 높였다는 평가다. 이 플랫폼은 필요 시 RAG(Retrieval-Augmented Generation) 시스템과 연동해 검색과 생성을 결합한 안정적인 번역 성능을 구... [강종효]