미국 중앙정보국(CIA)가 ‘월드 팩트북(국가정보보고서)’ 한국편 지도에서 독도의 미국식 표기인 ‘리앙쿠르 암초’를 하루 만에 복원했다.

CIA 홈페이지에 5일 게재된 국가정보보고서 지도에서 리앙쿠르 암초는 한국편 지도와 일본편 지도에 모두 등장한다. 전날 리앙쿠르 암초가 한국편 지도에는 없고 일본편 지도에만 등장해 논란을 빚었다.

우리 정부는 이날 “필요한 시정이 이뤄지도록 적극 노력 중”이라며 “우리 지도에 관련 표기가 이뤄져야 한다는 점을 미국 CIA와 국무부에 전달했다”고 밝혔다.

CIA는 “지도 수정 과정에서 단순한 업무 실수로 한국편 지도에 리앙쿠르 암초를 누락했다”고 해명했다.

CIA는 리앙쿠르 암초에 대해 “한국과 일본이 서로 영유권을 주장하고 있다”는 설명을 달았다. 그러나 동해의 명칭은 여전히 ‘일본해(Sea of Japan)’로 단독표기하고 있다.

김민석 기자 ideaed@kmib.co.kr