결혼 담론 파헤친다… 조지 엘리엇 대표작 ‘미들 마치’ 출간
영국 빅토리아 시대 소설가 조지 엘리엇(1819~1880)의 대작 ‘미들 마치’가 민음사 세계문학전집 436⋅437번으로 새로 번역돼 나왔다. 미들마치는 굳이 설명이 필요하지 않은 영문학의 고전 중 고전이다. 빅토리아 시대 영국의 사회적 규범이 개인의 욕망, 나아가 삶에 미치는 영향과, 인간 본성의 명암을 치밀하게 고찰한 대작이다. 작가는 가상의 소도시 미들마치를 배경으로 각 사회계층을 대변하는 다양한 개성의 인물들을 등장시켜 결혼, 종교, 선거권, 여성의 사회적 지위와 역할 등을 둘러싼 갖가지 담론과 극적인 사... [이영재]